deutsch english französisch

  Gruppe "Weiheämter für Frauen"
------------------------------
Christine Mayr-Lumetzberger, Sprecherin für Österreich
mailto:mmcml@ping.at
Dr. Gisela Forster, Sprecherin für Deutschland
mailto:gisela.forster@campus.lmu.de
Dr. Patricia Fresen, Leiterin des Ausbildungsprogramms
mailto:fresen@forestfactory.de



*********************************************************************
NEWSLETTER Nr. 6/2005 und HIRTINNENBRIEF Nr. 6/2005 vom 22. Juni 2005
*********************************************************************


Liebe Freundinnen, Interessentinnen, Freunde und Interessenten!

Der 29. Juni ist der Tag, an dem in der rk Kirche die männlichen
Priester geweiht werden. Auch wir bereiten uns auf die Priesterinnenweihen
vor: Am 2. Juli in Frankreich, am 25. Juli in Amerika und Kanada.


PRIESTERINNENWEIHE IN FRANKREICH

Am 2. Juli 2005 wird die erste Priesterin in Frankreich geweiht. Das
Schiff, auf dem die Weihe stattfindet, ist bis auf den letzten Platz
ausgebucht. Auch alle Journalistenplätze sind belegt.
Die französischen Zeitungen berichteten in den letzten Wochen mit großen
Lettern über die Weihe. Informative Artikel erschienen in zahlreichen
Presseorganen und Reportagen werden am Radio gesendet.

Wir alle freuen uns sehr auf die erste Priesterinnenweihe in Frankreich.
Sind auch Sie in Gedanken bei uns - und wenn Sie dabei sind, dann freuen
wir uns, Sie begrüßen zu dürfen.

PRIESTERINNENWEIHE in AMERIKA UND KANADA

In Amerika/Kanada laufen die letzten Vorbereitungen für die
PRIESTERINNENWEIHE am 25. Juli 2005. Das Schiff auf dem St.Lawrence River
ist völlig ausgebucht. Zahlreiche Presseartikel sind bereits
erschienen.Uns alle erwartet eine großartige Zeremonie und
ein bewegendes Fest.

BISCHÖFIN

Bei den Weihen in Frankreich und in Amerika/Kanada wird als dritte
weihende Bischöfin Frau Dr. Patricia Fresen teilnehmen. Frau Dr. Fresen
wurde vor einiger Zeit in einer Katakombenweihe zur rk Bischöfin geweiht.
Mehrere Bischöfe und Bischöfinnen nahmen die Weihe vor. Die Weihe konnte
nicht öffentlich stattfinden, da kirchliche Amtsträger teilnahmen.

Es war eine sehr schöne ergreifende Weihe und wir alle freuen uns sehr,
dass Frau Dr. Patricia Fresen nun die dritte rk Bischöfin ist. Frau Dr.
Fresen ist eine herausragende Theologin und eine wunderbare Frau.


VICTORIA RUE in KOREA

Am 18. Juni 2005 flog Victoria Rue, geweihte rk Diakonin, nach Südkorea.
Sie wurde von den Frauen dort eingeladen, um über das Thema: PRIESTERINNEN
IN DER rk KIRCHE zu sprechen.
Über diese Einladung freuen wir uns sehr und wir wünschen uns, dass sich
auch die Frauen in Südkorea zu ihren priesterlichen Berufungen bekennen
dürfen.
Victoria Rue schreibt:
"Dear Womenpriests-to-be
What a time I am having in Seoul. I am so grateful to Hyun Kyun Chung
for asking me to be part of this.  Our panel was today--and it went VERY
well.
Basically, we all answered the question: why does God need women and why
do women need God? I of course adapted the question to: why does God need
women to change the church, and why do I, as a feminist and
womanpriest-to-be, need God.  After the talk, many young Korean women came
up to me and took the beautiful cards that Dana made for me. Each one's
eyes would light up when they saw the image from our website! And of
course many pens took down our website address when I gave it during my
talk.  The other women on the panel were: Ada Maria Izasi Diaz (one of the
founders of WOC and wrote a book on "mujerista theology."), Kanyere Eaton
(director of the SisterFund in NYC
and a womanist theologan) and Hyun Kyung Chung (noted feminist
theologian from South Korea who teaches at Union Theological
Seminary,NYC).  What a powerful group of women to be on a panel with!

Yesterday there was a large article in what is considered the "NYTimes"
of South Korea. An interview with Hyun Kyun Chung and myself. Tomorrow
there will be another interview coming out in a progressive newspaper. And
I just finished an intervew with WomanNews which will come out Friday.

On Thursday, I have a meeting with a group of progressive Catholic
Korean women--we will have dinner together and I will give a lecture--but
will hope it turns into a discussion.

It makes me so very happy to be spreading our good news here in Seoul.
And I must say, this conference is splendid--women from all over the world.

I send you and everyone so much love from so many women here in Korea.
The woman at the hotel breakfast room came up to me this morning and said
she had read the newspaper yesterday and wanted to offer all of us "so
many blessings. What you are doing is so important."

Gratitude and Blessings to you!
Victoria"


DÄNISCHES FERNSEHEN

Das dänische Fernsehen dreht gerade einen Film über CHRISTENTUM IN EUROPA.
Wir freuen uns, dass auch unsere PRIESTERINNENBEWEGUNG in diesem Film
vorkommt.

BBC

BBC England wird Ende Juni eine große Sendung über CHRISTLICHE
BEWEGUNGEN in Europa ausstrahlen. Für diese Radiosendung kam BBC nach
Österreich und hat mit unserer Gruppe zusammen gefilmt (Näheres hierzu im
JULI-NEWSLETTER).

-------------------------------------------------------------------------



H I R T I N N E N B R I E F
===========================


Auch dieses Jahr wird sich wieder zeigen, dass die Anzahl der Priester,
die in der rk Kirche geweiht werden, abnimmt. Damit wird immer klarer,
dass junge Leute nicht mehr bereit sind, unter den Bedingungen der
gegenwärtigen Kirche zu arbeiten. Heute erkennen immer mehr junge Menschen
die großen persönlichen Einschränkungen, die mit dem Priesteramt
verbunden sind. Ein Problem ist das Gehorsamsversprechen. Wie ein Bischof
erzählte, verlangt er den Weihekandidaten das Gehorsamsversprechen nur
äußerst ungern ab. Der Gehorsam gilt ja Gott und nicht den Menschen. Ein
anderes Problem: Der junge Kleriker darf zu vielen Themen seine
persönliche Überzeugung nicht äußern (Familienplanung,
Empfängnisverhütung, Zölibat, Frauen,.....).

Einen Beruf unter diesen Bedingungen zu ergreifen, kann nicht Ziel eines
jungen Menschen sein. Ein in wichtigen Punkten fremdbestimmtes Leben zu
wählen, widerspricht dem Grundziel des menschlichen Lebens:  Dem eigenen
Leben in selbstgewählter Verantwortung einen Sinn verleihen.
Fremdbestimmung ist eine der schlimmsten Lebensformen, denn der Mensch
untersagt seinem eigenen Leben, dass es stattfindet. Fremdbestimmt kann
ein Mensch von anderen Menschen - auch nahen Familienangehörigen - genauso
sein, wie von Ideologien, Drogen, Süchten und Systemen. Immer wenn ein
anderer Mensch, einen Menschengruppe oder eine politische Partei einen
Menschen so formt, wie er oder sie es will, gleitet der Mensch aus seinem
eigenen Lebensweg hinweg. Er verliert seine Richtung, seine Intention und
seine Überzeugungen und handelt so, wie es eine andere Person oder Gruppe
will. Wenn Drogen oder Süchte den Menschen bestimmen, dann verliert sich
der Mensch an eine fremde Macht, die stärker ist als all sein Wollen.
Deshalb muss jeder Fremdbestimmung, sei es durch Sachen oder Systeme oder
durch Menschen, entgegengearbeitet werden. Das menschliche Leben ist von
einer so unvergleichlichen Individualität und Einzigartigkeit, dass es
niemals in fremdbestimmten Vorhaben erstickt werden darf. Systeme, die
Menschen fremdbestimmen und unterdrücken, darf keine Zustimmung gegeben
werden.

Wir wünschen uns eine Kirche, die es nicht nötig hat, Menschen zu
bestimmen und zu unterdrücken, sondern die sich den Wünschen und Zielen
der Menschen zu öffnen wagt. Wir wünschen uns im besonderen eine Kirche,
die talentierte Menschen mit kommunikativen Begabungen in
Leitungspositionen der Kirche lässt, ohne sie durch absurde, Bindung
zerstörende Gesetze und Vorschriften zu unterdrücken.

Wir weihen in diesem Jahr Frauen, von denen wir uns überzeugt haben, dass
sie offen und menschennah handeln. Frauen, die die Talente haben, den
priesterlichen pastoralen Dienst gut und hilfreich auszuüben. Frauen, die
wissen, was sie tun, und die ihr Handeln selbstbestimmt verantworten.

Frauen, die bei uns geweiht werden, brauchen ihrer Bischöfin oder ihrem
Bischof kein Gehorsamsversprechen zu geben. Wichtig ist: Kein Gehorsam
gegenüber Menschen, sondern Gehorsam gegenüber Gott. Wir sind froh, dass
es Frauen gibt, die die Reife besitzen, ihr Priesterinnenleben so zu
gestalten und danken ihnen für ihre Bereitschaft. Diese Frauen sind eine
Ressource für die Kirche.

Wir freuen uns, Sie bei den verschiedenen Priesterinnenweihen zu sehen
oder von Ihren Gedanken begleitet zu werden.

Mit den besten Grüßen

Christine Mayr-Lumetzberger, Sprecherin für Österreich
Dr. Gisela Forster, Sprecherin für Deutschland
Dr. Patricia Fresen, Leiterin des Ausbildungsprogramms

deutsch english französisch

deutsch english französisch

    Newsletter et Lettre Pastorale n° 6 Juin 05


Groupe « Femmes consacrées aux ministères  » 
Christine Mayr-Lumetzberger, Porte parole pour l'Autriche
mail:mmcml@ping.at
Dr Gisela Forster, Porte parole pour l'Allemagne
mail:gisela.forster@campus.lmu.de
Dr Patricia Fresen, Coordinatrice de la préparation aux ministères mail:fresen@forestfactory.de

1.N E W S L E T T E R   No.6 /2005 et Lettre Pastorale No 6/2005 du 22 Juin 2005
Cher/e/s Ami/e/s et Sympathisant/e/s :
29 juin, fête des Saints Pierre et Paul est la date traditionnelle à laquelle l' église catholique romaine ordonne habituellement les prêtres masculins. Nous aussi, nous nous préparons à deux ordinations mais de femmes : le 2 Juillet en France et le 25 Juillet sur le Saint Laurent entre les Etats Unis et le Canada .

ORDINATION D' UNE FEMME EN FRANCE
Le 2 Juillet c'est la  première fois qu'une femme sera ordonnée prêtre en France . Le bateau à bord duquel aura lieu l'ordination est complet .Toutes les places réservées aux journalistes sont également occupées . Ces dernières semaines , les médias français ont couvert tous les aspects possibles de cette ordination à la prêtrise d'une femme .
Nous nous réjouissons de cette première ordination en France. Nous savons que vous tou/te/s serez en pensée avec nous et si vous êtes de ce/lles/ux qui auront la chance d'y être nous attendons avec impatience de vous rencontrer.

ORDINATIONS DE FEMMES  AUX ETATS UNIS ET AU CANADA
Aux Etats unis et au Canada ce sont les derniers préparatifs pour les ordinations de diacres et de prêtres du 25 Juillet. Le bateau sur le Saint Laurent est aussi complet. La presse a déjà publié de nombreux articles . Nous sommes sûres que cette ordination sera très belle et impressionnante,une célébration inoubliable .

UNE NOUVELLE FEMME EVEQUE

Pour les deux occasions ,en France et sur le Saint Laurent il y aura une troisième femme évêque participant à l'ordination : Dr Patricia Fresen . Son ordinationà l'épiscopat a eu lieu il y a quelques mois. Plusieurs évêques étaient présent/e/s.
Et c'était une ordination « dans les catacombes » . Cela était nécessaire pour les évêques et pour la postulante. Ce/lles/ux qui ont participé à la cérémonie l'ont trouvée profondément émouvante . Noous nous réjouissons d'avoir Patricia comme 3° évêque avec nous et sommes sûres que  beaucoup d'entre vous en sont également très heureux .

VICTORIA RUE EN COREE
Le 17 Juin Victoria Rue,qui a été ordonnée diacre à Passau l'an dernier  , a passé 10 jours en Corée.  Son amie Hyung Kyung Chung ,féministe et théologienne coréenne chrétienne connue l'avait invitée à parler de l'ordination des femmes dans l' église catholique romaine-en participant à une table ronde sur foi et féminisme - au 9° Congrès International interdisciplinaire  sur la Femme qui se déroulait à Séoul Corée en 2005 . On lui demandait de dire « pourquoi je veux être ordonnée ?» et de donner la position de notre groupe concernant notre histoire « contra legem »
Voici l' e-mail que Victoria  a envoyé depuis la Corée :
Mon séjour à Séoul est extraordinaire . Comme je remercie Hyung Kyung Chung d'avoir demandé ma participation .C'était aujourd'hui notre table ronde et cela s'est TRES bien passé . Au fond , nous avons toutes répondu à la question : Pourquoi Dieu a-t-il besoin des femmes et pourquoi les femmes ont-elles besoin de Dieu ?
J'ai évidemment adapté la question ainsi : pourquoi Dieu a-t-il besoin des femmes pour changer l'église et pourquoi moi, féministe et future femme prêtre ai-je besoin de Dieu . Après l'intervention , beaucoup de jeunes Coréennes se sont approchées de moi et ont pris les jolies cartes que Dana m'avait préparées .Leurs visages s'éclairaient en regardant l' image de notre site ! et beaucoup avaient noté l'adresse lorsque je l'avais donnée au cours de mon exposé .A cette table ronde participaient : Ada Maria Izasi Diaz (une des fondatrices de WOC ,elle a écrit un livre sur la théologie « mujerista ») Kanyere Eaton (directrice du SisterFund de NYC et théologienne féministe) and Hyung Kyung Chung (théologienne féministe de Corée du Sud très connue qui enseigne à NYC au Séminaire d' Union théologique ) Quelle distribution pour une table ronde !
 Il y avait hier un grand article ,une interview de Hyung Kyung Chung et moi-même , dans le journal considéré comme le « NY Times » de Corée du Sud .Demain sortira une autre interview dans un journal progressiste . Et je viens juste d'avoir une interview avec WomanNews qui paraîtra Vendredi.
Jeudi , je dois rencontrer un groupe de femmes catholiques progressistes - dîner et exposé de ma part - mais j'espère que cela finira par un débat.
Cela me rend si heureuse d'annoncer notre bonne nouvelle ici à Séoul . Et le congrès avec ses femmes du monde entier est magnifique  .
Je vous envoie les amitiés de toutes ces femmes ici en Corée  . La responsable du restaurant des petits déjeuners à l'hôtel m' a dit ce matin qu'elle avait lu le journal et voulait nous dire « plein de bénédictions.Ce que vous faites est si important »
A vous, bénédictions et gratitude !Victoria .

TELEVISION DANOISE
Une équipe de la télévision Danoise réalise un documentaire sur LE CHRISTIANISME EN EUROPE . Elle a passé une journée avec certaines d'entre nous et nous sommes heureuses que notre mouvement « Femmes consacrées aux ministères  » apparaisse dans ce film.

Emission à la BBC et Article dans le Guardian

Fin Juin ,à l'heure où nous écrivons cette lettre , Radio 4 à la BBC (Londres )passe une émission sur l'ordination des femmes.  Il y a quelques semaines deux journalistes de la BBC se sont rendus en Autriche et ont fait des interviews de plusieurs d'entre nous .Nous en reparlerons dans la lettre de Juillet quand nous aurons reçu l'enregistrement et entendu par nous -même le résultat.
Le  journal anglais  The GUARDIAN veut faire aussi un article et nous sommes quelques unes à avoir passé des heures au téléphone avec leurs reporters .


LETTRE PASTORALE

Une fois de plus cette année , les statistiques montrent que le nombre d'hommes ordonnés dans l'église catholique romaine décroît . Exceptés les ultra-conservateurs ,les jeunes gens ne sont plus prêts-et beaucoup s'en faut- à vivre et à travailler selon les conditions exigées par l' Eglise .
Par exemple ils sont conscients des sévères limites qui accompagnent la prêtrise bien que n'en faisant pas intrinséquement partie . Parmi elles la promesse d'obéissance à un évèque , qui est faite pendant l'ordination au diaconat . Un évèque nous disait récemment son malaise par rapport à ces promesses d'obéissance .
On obéit à Dieu et il nous faut trouver un moyen de nous en souvenir. La compréhension la plus récente du v?u d'obéissance fait par les religieu/ses/x est la suivante :écouter,discerner la volonté de Dieu autant qu'il est possible, à la fois individuellement et comme communauté . Pour des adultes , l'obéissance ne consiste pas à faire ce que vous dit quelqu'un d'autre sans aucune responsabilité de votre part . En tant qu'adulte , nous sommes responsables de nos décisions de nos actions et de leur conséquences.
Dans l'église ,un prêtre masculin peut être exclu pour toutes sortes de décisions que ses équivalents mariés doivent prendre : où habiter, où travailler , décisions sur la famille, le célibat ?Choisir un style de vie largement contrôlé et décidé par d'autres n'est pas acceptable aujourd'hui . Permettre à d'autres de prendre les décisions principales cooncernant sa propre vie , cela contredit le but  de la vie humaine ,qui est de donner sens à sa propre vie dans une responsabilité  choisie ,  de prendre la responsabilité de faire de sa vie quelque chose de valable. On peut se permettre d'être soumis au contrôle d'autrui : des membres de la famille , des amis ,  des professionnels ou relations d'affaires en position dominante .
On peut aussi laisser s'installer sur sa vie le contrôle d'une idéologie , des drogues  ou de diverses soumissions à des structures ou systèmes . Mais si on laisse ceci se produire ,on est sur une pente dangereuse qui s'écarte de la vraie vie personnelle . On perd son orientation , ses buts et ses convictions  et on fait acte de soumission . Dans les cas de dépendance ,on se remet à ce qui est plus fort que notre volonté . La vie humaine , chaque individu ,est unique au point que c'est terriblement destructeur de s'en remettre à qui que ce soit (autre que Dieu )
ou quoi que ce soit et de lui abandonner le pouvoir et la responsabilité sur sa vie .
Nous espérons et travaillons pour une église qui reconnaisse ces nécessités et les encourage
Une église qui ne soit pas exagérément directive, qui ne soit pas du tout oppressive .
Nous souhaitons une église qui mette aux postes de direction des gens compétents avec des talents pour la communication, des gens qui comprennent l'importance d'être responsable de soi-même .

Les femmes que nous ordonnons cette année sont adultes, humaines, d'esprit ouvert .
Nous sommes convaincues qu'elles ont les dons nécessaires pour vivre leur ministère de façon profondément pastorale : respect des autres , attention , sensibilité .
Puisqu' elles choisissent d'être ordonnées en ces temps de début de lutte pour les droits des femmes ,comprenant l'ordination des femmes dans l'église , elles savent ce qu'elles font et sont certainement capables de se diriger elles-mêmes plutôt que de se laisser diriger par d'autres , d'être responsables de leurs actions . Nous sommes heureuses qu'il y ait de telles femmes dans l'Eglise et dans notre communauté « femmes pour les ministères » :elles sont précieuses pour l'Eglise.
Nous ne demandons pas aux femmes que nous ordonnons de nous faire une promesse d'obéissance . Nous cherchons plutôt à discerner ensemble où Dieu mène notre communauté « femmes pour les ministères » et ce que pourraient être les prochaines étapes .
Nous vous demandons d'être avec nous par la pensée et la prière pour ces deux prochaines ordinations -ou , si vous pouvez assister à l'une ou aux deux nous serons très heureuses de vous y rencontrer .
Christine Mayr-Lumetzberger, Porte parole pour l'Autriche
Dr Gisela Forster, Porte parole pour l'Allemagne
Dr Patricia Fresen, Coordinatrice de la préparation aux ministères