deutsch
english
französisch
Gruppe "Weiheämter für Frauen"
------------------------------
Christine Mayr-Lumetzberger, Sprecherin für Österreich
mailto:mmcml@ping.at
Dr. Gisela Forster, Sprecherin für Deutschland
mailto:gisela.forster@campus.lmu.de
Dr. Patricia Fresen, Sprecherin für Südafrika
mailto:fresen@forestfactory.de
********************************************************************
NEWSLETTER Nr. 1/2005vom 9. Jan. 2005
********************************************************************
Liebe Freundinnen und Freunde,
liebe Interessentinnen und Interessenten,
im ersten NEWSLETTER des NEUEN JAHRES 2005 finden Sie die
EINLADUNG zur WEIHE der
1. Frau aus Frankreich zur rk PRIESTERIN
Im anschließenden HIRTINNENBRIEF nehmen wir Stellung zu den
Naturereignissen zum Jahreswechsel und der Frage:
"GLAUBEN SIE JETZT NOCH AN GOTT"
-----------------------------------------------------------------
I. NEWSLETTER Nr. 1/2005 vom 9. Januar 2005
============================================
Die GRUPPE: RÖMISCH-KATHOLISCHE PRIESTERINNEN
lädt ein zu dem großen kirchlichen Ereignis:
P R I E S T E R I N N E N W E I H E A U F D E R S A O N E
(LYON - FRANKREICH)
AM SAMSTAG, den 2. JULI 2005
Für dieses kirchliche Ereignis haben wir wieder DAS SCHIFF als Symbol für
die Priesterinnenbewegung und als Zeichen für den weitergehenden Prozess
der Gleichberechtigung der Frau in der rk Kirche gewählt: So wird die
Französin Genevieve Beney das Sakrament der rk Priesterinnenweihe auf
einem Schiff empfangen, das zwischen Saone und Rhone in Lyon segelt.
(Lyon ist der Platz, an dem die ersten gallisch-romanischen Christen im
Jahre 177 den Märtyrertod fanden: die Hl. Blandina und der Hl. Irenäus).
A B F A H R T D E S S C H I F F E S
Zur Abfahrt treffen wir uns am Port Rambaud, 13. Quai Rambaud in Lyon, am
Samstag, den 2. Juli 2005 ab 16 Uhr 15. Das Schiff fährt um 17 Uhr 30 ab.
B U C H U N G
Bitte buchen Sie per EMAIL vor dem 31. März 2005 an folgende Adresse:
mailto:EnMarcheGenBen@aol.com
Die Zahl der Plätze auf dem Schiff ist begrenzt. Buchen Sie deshalb nicht
zu spät.
Die Schifffahrt dauert 5 Stunden und 30 Minuten (16 Uhr 30 - 22 Uhr).
Pro Person entstehen Kosten von 50 Euro (im Preis enthalten sind die
Kosten für die Schifffahrt und das anschließende Buffet).
Es ist auch möglich, dass Sie entsprechend ihrer Situation 40, 50 oder 60
Euro überweisen.
U N T E R B R I N G U N G
Wenn Sie eine Unterkunft brauchen, können Sie ein Zimmer im "Centre
International des Sejour des Lyon" (103 Bd des Etats-Unis 69008 Lyon)
reservieren:
- Freitag, 1. Juli: Abendessen mit Übernachtung und Frühstück im
Einzelzimmer mit WC und Dusche für 36,30 E oder im Zwei-Bett-Zimmer für
31,30 E/pro Person.
- Samstag, 2. Juli: Mittagessen, Übernachtung und Frühstück: Einzelzimmer
mit WC und Dusche für 36,30 E oder Zwei-Bett-Zimmer mit WC und Dusche für
31,30 E/pro Person.
Die Zimmer stehen ab 14 Uhr 30 zur Verfügung.
K O N T O
Überweisungen bitte an
Albert RATZ
Konto 04943964708
Bank: Caisse Epargne Languedoc Roussillon
Place Bellecroix 30700 Uzes - France
IBAN: FR76 1348 5303 1904 9439 6470 865
BIC (Swift) CEPAFRPP348
Sie können auch einen größeren Betrag überweisen, wenn sie damit jemand
helfen wollen, teilzunehmen, der es sich nicht leisten kann.
**************************************************************************
B U C H U N G
bitte per Email senden an:
mailto:EnMarcheGenBen@aol.com
NAME:.............................................
VORNAME...........................................
ADRESSE...........................................
LAND..............................................
Tel...............................................
Email.............................................
Schiffsbuchung: Anzahl der Personen:..............
Betrag (40,50 oder 60 E):.........................
Zimmerreservierung:
Freitag, 1. Juli EINZELZIMMER FÜR .....PERSONEN
DOPPELZIMMER FÜR......PERSONEN
SAMSTAG, 2. Juli EINZELZIMMER FÜR.......PERSONEN
DOPPELZIMMER FÜR.......PERSONEN
Die Gesamtsumme für Schiff und Zimmerbuchung von Euro............
überweise ich auf das Konto von Albert Ratz.
************************************************************************
Ich habe noch folgende Fragen:
************************************************************************
Christine Mayr-Lumetzberger, Sprecherin für Österreich
Dr. Gisela Forster, Sprecherin für Deutschland
Dr. Patricia Fresen, Leiterin des Ausbildungsprogramms
deutsch
english
französisch
GROUP: R.C. WOMENPRIESTS
-------------------------
Christine Mayr-Lumetzberger, Spokeswoman for Austria
mailto:mmcml@ping.at
Dr Gisela Forster, Spokeswoman for Germany
mailto:gisela.forster@campus.lmu.de
Dr Patricia Fresen, Spokeswoman for South Africa
mailto:fresen@forestfactory.de
*******************************************************************
NEWSLETTER NO. 1/2005 of 9 January 2005
*******************************************************************
Dear Friends and all who are interested in our undertakings:
In this first Newsletter of the New Year 2005, you will find an
INVITATION to the ORDINATION of the first Frenchwoman to the Roman
Catholic priesthood.
In the Pastoral Letter we write about the recent calamitous tsunami and
we ponder the question that many are asking: Do you still believe in God?
--------------------------------------------------------------------------
I. NEWSLETTER No. 1/2005 of 9 January 2005
The Group of R.C. WOMENPRIESTS invites you to a great Church-event:
AN O R D I N A T I O N O N T H E S A O N E (LYONS, FRANCE)
ON SATURDAY, 2 JULY 2005.
For this ecclesial event we are keeping the SHIP as symbol of the R.C.
women\x{2019}s ordination movement and of its progress. And now the first
Frenchwoman, GENEVIEVE BENEY, will receive sacramental priestly
ordination in the R.C. Church on a ship sailing on the Saone and the
Rhone at Lyons. Genevieve, together with five other women, was ordained
a deacon on the ship 'Sissi' in Passau in June 2004.
Lyons, where she will be ordained, was the place of martyrdom of the
first Gallo-Roman Christians in 177 (with Saint Blandina and Saint Irenäus).
If you would like to attend the ordination, here are the details:
BOARDING THE SHIP :
Rendezvouz at Port Rambaud, 13 quai Rambaud at LYONS, SATURDAY 2nd JULY
2005 from 16h15 onwards. Time of departure: ship sails at 17h30.
BOOKING :
Please, book by email before 31 March 2005 at the following address :
mailto:EnMarcheGenBen@aol.com
The number of places on board ship is limited, so please don\x{2019}t book too
late.
Duration of time on board ship: 5 hours and 30 minutes (16h30 - 22h00).
The cost is 50 Euro per person (including sailing and the buffet meal in
the evening after the ceremony). But it is possible for you to choose
more or less according your resources : 40 or 50 or 60 Euro per person.
ACCOMMODATION :
If necessary, it is possible for us to book a room for you in the
\x{201C}Centre International de Sejour de Lyon\x{201D} (103 Bd des Etats-Unis 69008
Lyon).
Friday 1st July : Dinner (evening meal) + night + breakfast : Single
room, 1 bed with WC and shower : 36,30 Euro per person or double room (2
beds) with WC and shower : 31,30 Euro per person.
Saturday 2nd July : Lunch (midday) + night + breakfast (evening dinner
on the ship) : Single room, 1 bed with WC and shower : 36,30 Euro per
person or double room (2 beds) with WC and shower : 31,30 Euro per person.
Rooms available from 14h30.
More information below. (If you want the addresses of other hotels,
please tell us.)
PAYMENT :
Euros area, credit transfer to :
Name : Albert RATZ
Account : 04943964708
Bank : Caisse Epargne Languedoc Roussillon
Place Bellecroix
30700 Uzès - France
IBAN : FR76 1348 5303 1904 9439 6470 865
BIC (Swift) : CEPAFRPP348
From France : cheque to order : Albert Ratz.
It is possible to make a donation to help somebody, who could not
otherwise afford it, to attend the ordination.
BOOKING (before 31 March 2005)
E-mail to : mailto:EnMarcheGenBen@aol.com
FAMILY NAME :
FIRST NAME :
ADDRESS :
COUNTRY :
TEL :
E-mail :
Booking for ship : number of persons :
Amount paid for ship (40 or 50 or 60 Euro per person) :
Booking for room(s) in the Centre International de Séjour de Lyon :
(please fill in below)
Friday 1st July :
Rom(s), with dinner (evening) and breakfast : 36,30 Euro per
person.
Total....Euro
..double room(s), with dinner (evening) and breakfast : 31,30 Euro per
person.
Total....Euro
Saturday 2nd July :
Single room(s), with lunch (midday) and breakfast : 36,30 Euro per
person.
Total....Euro
double room(s), with lunch (midday) and breakfast : 31,30 Euro/per
person.
Total...Euro.
Total payment :.....Euro
Possible donation :....Euro
*********************************************************************
Your questions :
Christine Mayr-Lumetzberger, Spokesperson for Austria
Dr. Gisela Forster, Spokesperson for Germany
Dr. Patricia Fresen, Co-ordinator of the Program of Preparation for
Ordination
deutsch
english
französisch
Groupe « Ordination pour les Femmes »
Christine Mayr-Lumetzberger, Porte parole pour l'Autriche
mail:mmcml@ping.at
Dr Gisela Forster, Porte parole pour l'Allemagne
mail:gisela.forster@campus.lmu.de
Dr Patricia Fresen, Porte parole pour l' Afrique du Sud
mail:fresen@forestfactory.de
rk PRIESTERINNEN
Weihe auf dem Fluß Saone
INVITATION A UN EVENEMENT D\x{2019}EGLISE
UNE DATE ET UN LIEU A RETENIR :
Parmi les femmes ordonnées diacres à Passau en juin 2004, il y avait une
française.
Vous êtes invités à son ORDINATION A LA PRETRISE qui aura lieu le SAMEDI
2 JUILLET 2005 à LYON. Le symbole du BATEAU comme signe concret du
déplacement et de la progression des femmes dans l\x{2019}Eglise sera gardé.
Ainsi, cette femme française, Geneviève (Beney), recevra ce sacrement de
l\x{2019}Eglise catholique romaine sur une péniche qui naviguera sur la Saône
et le Rhône. La ville de Lyon a été choisie pour des raisons pratiques
et aussi parce c\x{2019}est le lieu du martyre des premiers chrétiens de Gaule
en 177 (dont Sainte Blandine contemporaine du presbytre de Lyon, Saint
Irénée).
EMBARQUEMENT :
Port Rambaud, 13 Quai Rambaud à Lyon, le samedi 2 juillet à 16h30.
RESERVATION et INSCRIPTION :
Vous trouverez ci-dessous un bulletin de réservation à renvoyer avant le
31 mars 2005 à l\x{2019}adresse électronique suivante : (EnMarcheGenBen@aol.com
ou Priesterinnen@utanet.at )
La péniche dispose d\x{2019}un nombre de places limitées, aussi les
réservations seront prises dans l\x{2019}ordre d\x{2019}arrivée des demandes. La durée
totale sur le bateau est de 5h30 (début à 16h30 et fin à 22h). Les frais
de bateau sont de 50 euros par personne (navigation et buffet du soir
après la cérémonie). Mais vous pouvez moduler en fonction de vos
possibilités : 40 ou 50 ou 60 euros.
HEBERGEMENT :
Pour les personnes qui le souhaitent un hébergement de groupe est
possible au Centre International de Séjour de Lyon (103 Bd des
Etats-Unis 69008 Lyon). Nous avons déjà réservé un certain nombre de
chambres pour les 1er et 2 juillet.
Voici les choix possibles (à respecter pour la bonne organisation,
S.V.P.) :
vendredi 1er juillet : chambres disponibles à partir de 14h30.
repas du soir + nuit + petit déjeuner : chambre simple (1lit) avec WC et
douche : 36,30 euros par personne ou chambre double (2 lits) avec WC et
douche : 31,30 euros par personne
le samedi 2 juillet : chambres disponibles à partir de 14h30.
repas de midi + nuit + petit déjeuner (repas du soir sur le bateau :
voir plus haut) :
chambre simple (1 lit) avec WC, douche : 36,30 euros par personne ou
chambre double (2 lits) avec WC, douche : 31,30 euros par personne.
Des informations complémentaires seront données après inscription. Si
vous souhaitez des adresses pour un hébergement individuel à l\x{2019}hôtel,
nous le préciser.
REGLEMENT :
De la zone euros, virement à faire à :
Nom : Albert RATZ
compte : 04943964708
banque : Caisse Epargne Languedoc Roussillon
Place Bellecroix
30700 Uzès - France
IBAN : FR76 1348 5303 1904 9439 6470 865
code BIC (Swift) : CEPAFRPP348
De France : chèque postal ou bancaire à l\x{2019}ordre de : Albert Ratz.
Si vous ne souhaitez pas vous inscrire vous pouvez faire un don selon
votre choix pour aider.
INSCRIPTION (avant le 31 mars 2005)
renvoyer à l\x{2019}adresse e-mail : EnMarcheGenBen@aol.com ou
Priesterinnen@utanet.at
NOM :
PRENOM :
ADRESSE POSTALE :
PAYS :
TEL :
E-MAIL :
Réservation bateau, nombre de personnes :....
somme envoyée (au choix ou 40 ou 50 ou 60 euros par
personne) :....
Réservation éventuelle pour l'hébergement au Centre International de
Séjour de Lyon :
Vendredi 1er juillet 2005 :
chambre(s) simple(s) avec repas du soir et petit déjeuner (36,30 euros
par personne) soit....
chambre(s) doubles(s) avec repas du soir et petit déjeuner (31,30
euros par personne) soit....
Samedi 2 juillet 2005 :
chambre(s) simple(s) avec repas du midi et petit déjeuner (36,30 euros
par personne) soit....
chambre(s) double(s) avec repas du midi et petit déjeuner (31,30 euros
par personne)
soit.....
Somme totale versée....
Don éventuel :
Vos questions :
|